TÉRMINOS DE SERVICIO DE PRECISIONFLIGHT

Estos términos de servicio son un acuerdo (el “Acuerdo”) entre PrecisionHawk USA Inc. (“PrecisionHawk”) y usted. Al utilizar la aplicación de la computadora personal proporcionada por PrecisionHawk, o al hacer clic en el botón “Estoy de acuerdo” si hubiera uno, usted acepta y se compromete a cumplir con estos términos. Si está utilizando el software para uso personal, “usted” significa usted individualmente. Si está utilizando el software en nombre de empresa u organización, entonces “usted” significa su empresa u organización. Si está utilizando el software en nombre de su organización, entonces usted representa y garantiza que tiene la autoridad necesaria para participar en este acuerdo en nombre de su empresa u organización y para obligar a esa organización a cumplir con los términos establecidos en este acuerdo. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no podrá utilizar el software y deberá eliminar copias del software en su control o posesión inmediatamente.

1. Software

El término “Software” se refiere a la aplicación de la computadora personal de PrecisionFlight que puede controlar un vehículo aéreo no tripulado (VANT) e incluye actualizaciones, modificaciones, suplementos u otros cambios realizados por PrecisionHawk para la aplicación de computadora personal de PrecisionFlight. El Software no incluye acceso a los servicios de PrecisionHawk, servicios de TerraServer o a cualquier otro servicio.

Es posible que de vez en cuando se realicen modificaciones en este Acuerdo. Los cambios entrarán en vigor en cuanto se publiquen en el sitio web de PrecisionHawk.

En el caso de que usted y PrecisionHawk participen en un acuerdo firmado por separado sobre el software, los términos de dicho acuerdo prevalecerán sobre los términos conflictivos de este Acuerdo. Por otra parte, este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y PrecisionHawk con respecto al Software y no será modificado o enmendado excepto por un instrumento por escrito firmado por ambas partes que expresamente indique que modifica o enmienda este Acuerdo. PrecisionHawk podrá aceptar órdenes de compra solicitadas por usted por convenicencia administrativa, pero los términos generales o estándar de dicha compra no tendrán efecto.

2. Licencia Limitada

El Software es licenciado. Todos los derechos no expresamente concedidos a usted están reservados por PrecisionHawk. Sujeto a (i) los términos y condiciones de este Acuerdo y (ii) su cumplimiento con todas las leyes aplicables y las normativas incluido pero no limitado a las leyes y regulaciones de control de exportación y (iii) su licencia para utilizar los servicios de PrecisionHawk (de conformidad con los términos de servicio vigentes), por la presente PrecisionHawk le concede una licencia global no exclusiva, no transferible para:

  • Acceder y descargar el Software del sitio web,
  • Instalar el Software en computadoras que estén bajo su control, y
  • Utilizar el Software solo en conexión con su uso de un VANT

No podrá y no aceptará:

  • trabajar, circunvalar, u de otra manera evitar el efecto de limitaciones técnicas en el software,
  • ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software;
  • publicar el software para que otros lo copien;
  • acceder al software con el propósito de desarrollar un oferta competitiva; o
  • alquilar, rentar o prestar el software.

3. Vigencia y Finalización

Este acuerdo seguirá vigente hasta que se rescinda. PrecisionHawk puede rescindir este contrato inmediatamente y su licencia del software por conveniencia enviándole una notificación. Usted puede terminar con este acuerdo en cualquier momento, sin causa, cesando inmediatamente el uso del software y eliminando todas las copias del software en su control o posesión.

Las disposiciones contenidas en este Acuerdo que puedan ser razonablemente interpretadas o consideradas seguirán vigentes aún después de la terminación de este Acuerdo. La terminación de este Acuerdo no afectará la habilidad de PrecisionHawk para buscar soluciones para las posibles infracciones del Acuerdo que puedan surgir luego de la terminación del mismo.

4. Material con Hipervínculo

El software puede contener hipervínculos a sitios en Internet que no sean propiedad o que no estén controlados por PrecisionHawk. PrecisionHawk no endosa ni asume responsabilidades por el material publicado en sitios web o cualquier otro material por fuera del software, al que se acceda directamente o indirectamente a través de ese hipervínculo.

5. Soporte Técnico

PrecisionHawk proporcionará soporté básico para el software, pero no estará obligado a comprometerse con ningún nivel de servicio. Si necesita ayuda técnica por favor visite nuestro sitio web http://www.precisionhawk.com/es/soporte o http://www.precisionhawk.com/es/contacto

6. Comentarios

Usted está de acuerdo con que PrecisionHawk será el propietario de los derechos, título e interés en y todas las sugerencias, solicitudes de mejoras, recomendaciones u otros comentarios (“Comentario”) proporcionado por usted relacionado con el Software. PrecisionHawk no tendrá la obligación de modificar el software para implementar sugerencias proporcionadas por usted. Las sugerencias o comentarios proporcionados para PrecisionHawk no deben estar sujetas a olbigaciones de confidencialidad y no deben ser confidenciales o información patentada que pertenezca a usted o a terceros.

7. Prácticas de Privacidad y Recopilación de Datos

Al acceder y descargar el Software desde sitio web, usted acepta la Política de Privacidad que se aplica al uso del sitio web. Cuando usted instala y utiliza el Software, PrecisionHawk no recopila su información o sus datos. PrecisionHawk puede recopilar su información o datos, si usted comprara servicios por separado y el uso y protección de dicha información se rigiera por el acuerdo por separado proporcionado para dichos servicios. A pesar de lo anterior, en la medida que PrecisionHawk reciba o recopile información suya en conexión con el Software, si PrecisionHawk recibe una solicitud o es requerido por una autoridad gubernamental a divulgar dicha información, PrecisionHawk cumplirá con dicha solicitud o requerimiento.

Sin prejuicio de lo anterior, al utilizar el Software, usted estará de acuerdo con la más reciente Política de Privacidad de LATAS en https://services.flylatas.com/#/privacypolicy.

8. Sin Garantía

ESTE SOFTWARE SE ENTREGA "TAL CUAL" Y PRECISIONHAWK EXPRESAMENTE SE DESLIGA DE TODA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTABLECIDA POR LEY, INCLUIDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y GARANTÍAS DE NO VIOLACIÓN IMPLÍCITAS O ESTABLECIDAS POR LEY, Y TODAS LAS GARANTÍAS, CONDICIONES O REPRESENTACIONES EN CUANTO A LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD O PUNTUALIDAD DEL SOFTWARE O DE LA INFORMACIÓN PRESENTADA POR EL SOFTWARE, INCLUIDO PERO NO LIMITADO A LA INFORMACIÓN DE UBICACIÓN.

9. Limitación de Responsabilidad

HASTA EL GRADO MÁXIMO QUE PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO PRECISIONHAWK SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS, YA SEAN ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES O PUNITIVOS EN CONEXIÓN CON ESTE ACUERDO O SU USO DEL SOFTWARE, INCLUIDO PERO NO LIMITADO A DAÑOS POR RECLAMOS, POR DAÑOS PERSONALES, DAÑOS DE PROPIEDAD, MUERTE, PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O INFORMACIÓN PERDIDA QUE SURJA EN CONEXIÓN CON ESTE ACUERDO O EL USO QUE USTED LE DE AL SOFTWARE. EN EL CASO DE QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SEA MODIFICADA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE PRECISIONHAWK AQUÍ ESTIPULADA SE LIMITARÁ A $100 O AL MONTO MÍNIMO REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE.

10. Cumplimiento Con Las Leyes, Indemnificación

Mientras el Software incluye planificación de vuelo y ajustes de emergencia en conexión con el funcionamientos de un VANT, usted reconoce y acuerda que es el único responsable del manejo o intento de manejo de los VANTs con el Software. Cuando utilice o intente utilizar un VANT con el Software, deberá monitorear el VANT continuamente para asegurarse de que está funcionando de manera segura. Además usted será el único responsable de manejar cualquier VANT en cumplimiento con todas las normativas y leyes aplicables.

Usted reconoce que toda la información que le han proporcionado o que ha derivado de usted con referencia a su uso del Software (i) tiene por objeto, complementar otras fuentes aprobadas de datos de navegación y deberán ser consideradas como una ayuda educativa para determinar la ubicación en relación a aeropuertos, otras áreas del espacio aéreo restringidos u otras aeronaves, (ii) no se garantiza que sea preciso debido a errores humanos y/o técnicos (incluyendo tiempos de retraso inherentes a la recopilación y el procesamiento de datos), independientemente de si dicha información o errores son responsabilidad de PrecisionHawk, (iii) no se debería utilizar para maniobrar la aeronave en áreas cercanas o circundantes donde dichas maniobras estén prohibidas o restringidas y (iv) no sean recurrentes debido a su naturaleza (como Restricciones Temporarias de Vuelos). Por lo tanto, mientras PrecisionHawk proporcione el software y otras actualizaciones para su conveniencia, usted será individualmente responsable de asegurar que toda la información proporcionada por o derivada del uso del Software está actualizada y es precisa.

Usted reconoce que las limitaciones inherentes al Software, algunas de las cuales se hablaron en el párrafo previo, y estará de acuerdo en que de ninguna manera, dependerá del Software o lo utilizará sin además consultar otras fuentes de datos de navigación aprobados, además, usted acepta y reconoce que será individualmente responsable del manejo o intento de manejo de cualquier vehículo aéreo no tripulado mientras utiliza el Software. El Software se debe utilizar solo como una fuente complementaria de información para ayudar con el funcionamiento seguro de los vehículos aéreos no tripulados, y no se deberá utilizar para suplantar controles de tráfico aéreo o servicios de asesoramiento de control proporcionados por la FAA u otra autoridad de regulación similar. Usted debe verificar que los planes de vuelo cumplan con todas las leyes aplicables y normativas y de que no resultarán en operaciones inseguras de los vehículos aéreos no tripulados. Al manejar o intentar manejar cualquier vehículo aéreo no tripulado mientras hace uso del Software, usted deberá monitorear dicho vehículo aéreo no tripulado de manera contínua para asegurar su funcionamiento correcto. Además, usted será individualmente responsable de manejar el vehículo aéreo no tripulado cumpliendo con todas las normativas y las leyes aplicables. Excepto con el cumplimiento de todas las otras disposiciones de este Acuerdo y el cumplimiento con todas las licencias y aprobaciones requeridas bajo, leyes de exportación aplicables, reglas y normativas, usted acepta no exportar ninguna parte del Software (que puede incluir el acceso o la utilización del Software en una jurisdicción diferente a la que se listó en el registro)

Además, estará de acuerdo con indemnificar, defender y eximir de responsabilidad a PrecisionHawk, su empresa matriz PrecisionHawk Inc., sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes (“los Indemnizatarios de PrecisionHawk”) de cualquier pérdida, daños, responsabilidad, reclamos reales o presuntos, acciones, sentencias, convenios, interés, premios, sanciones, multas, costos o gastos de cualquier tipo, incluyendo tarifas razonables de abogados (en conjunto “Reclamo(s)”), en cualquier demanda legal o proceso judicial que surja de o relacionado con el manejo de cualquier VANT, incluyendo reclamos por daños personales, muerte o daños de propiedad, violación de leyes aplicables o normativas, o el no cumplimiento con este Acuerdo.

11. Notificación

Cualquier notificación u otra comunicación requerida o permitida que se realice o se otorgue a cada una de las partes bajo este Acuerdo se deberán hacer por escrito y deberán ser verificadas o realizadas en la fecha de envío si se envía a dicha parte por correo electrónico (utilizando las direcciones de correo electrónico usadas por las partes para comunicarse) o transmisión por fax, siempre y cuando las notificaciones de incumplimiento u otras notificaciones que hagan valer los derechos legales también sean entregadas al dia siguiente.

12. Ley vigente/Jurisdicción

Este acuerdo se regirá e interpretará bajo las leyes del Estado de Carolina del Norte, sin hacer referencia a los principios de conflictos de leyes y cualquier acción presentada por las partes para hacer cumplir o interpretar cualquier disposición de este Acuerdo se presentará exclusivamente en un estado apropiado o en una corte federal en el condado de Wake, Carolina del Norte. Por medio del presente usted acepta dicha jurisdicción y renuncia a toda objeción a dicha corte.

13. General

La omisión de exigir el cumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo no deberá interpretarse como una excensión.

Si alguna disposición de este Acuerdo es nula o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en plena vigencia y efecto.

Usted es responsable, por su cuenta, de obtener todas las licencias gubernamentales o aprobaciones necesarias para utilizar el software.

Usted no debe asignar este Acuerdo o transferir el software, pero puede transferir cualquier dato generado o creado utilizando el Software a cualquier persona a la que le transfiera la propiedad de un VANT. PrecisionHawk le puede asignar este acuerdo a cualquier entidad que adquiera, por fusión, consolidación, compra de bienes o de otro modo, cualquiera o todas los negocios de PrecisionHawk.